BONA HABANOT

(Israël)          

Bona habanot.Venez, jeunes filles.
Bona bona habanot
Maherna lishov mayim
Bamishol be'in hagva'ot
Chish redna el ha'ayin.
Venez, venez, jeunes filles
Dépêchez-vous, allez puiser de l'eau
Par les sentiers de la colline
Allez vite au puits.
Et kadeichen malu na
Terem bo arbayim
Shemesh paz shokah nota
Lifatey (lefa'atei) shamayim.
Emplissez vos jarres
Avant que tombe la nuit.
Le soleil commence à descendre
Derrière les collines.
I. Bracha

TEXTES ISRAEL            TEXTES